Can I edit the campaign while it is on moderation?

You can simply cancel the verification process, edit your campaign, and then submit it again.
​
To cancel the verification, go to Campaigns & Statistics, click on the three dots, then click "Cancel verification"